মিস্ত্রি: সরানো, সরানো, সরানো. 2
আবার বলো কেন আমরা করতে বেছে নেওয়া হয়েছে, এই বেশি দেখা মুভি. 3
যদি এই ছেলেরা জন্য ফোকাস হারান, এমনকি একটি মিলিসেকেন্ডে... 4
...আপনি তাদের গেরো বন্ধ, বেড়া, সঙ্গে একটি বেলচা. 5
আপনি আসা দেখতে প্রত্যাশী একটি ক্র্যাশ? 6
না, আমি দেখতে চাই তাদের সম্পূর্ণ-- অবশ্যই এটি দেখতে একটি ক্র্যাশ. 7
-আপনি অসুস্থ হান্ট. -চলো! 8
LORI: দেখুন, এখানে আসে নিক দিয়ে আমাদের স্টাফ.
-আরে, কুঁড়ি. -সেখানে তিনি হয়.
হ্যাঁ.
LORI: হাই, খোকামনি,. -আরে.
ওহ, আমার ঈশ্বর. হা, হা.
(হান্ট ও জ্যানেট হাস্য)
-আহ, সময় বন্ধ রাখা Funyuns, নিকি ছেলে. -ওহ, ধন্যবাদ ভাইডি.
-আহ, দারুন. মহিলা: হ্যা! সব ঠিক!
-ওহ, আমার ঈশ্বর. -ওহ. এখানে. চান একটি পান?
-ওহ. যে সোজা-আপ জ্যাক? -এটা তার বন্ধুকে জিম.
-হয়তো পরে, হ্যা? অ্যান্ডি: আরে, খেলাধুলা.
পারেন আমার মেয়ে ব্যবহার আপনার দুই চক্ষুর চশ্মা?
ভাল, তারা সত্যিই না হন, দুই চক্ষুর চশ্মা, ঠিক. তারা আরো--
পানীয় হিসাবে অনেক হিসাবে আপনি চান.
মিস্ত্রি: যেতে যেতে যেতে.
ভাষ্যকার: (পিএ) থাম. সহজ, বন্ধুরা.
ক্রেগ পেরি দরজা স্থবির হিসেবে চিহ্নিত Hazell করার চেষ্টা করে তাকে ছাড়িয়ে.
আরে, ধন্যবাদ তৈরীর জন্য আমাকে নিয়ে একটি গবেষণা বিরতি.
আমি সত্যিই, সত্যিই এই প্রয়োজন.
কাউবয়: মাফ করবেন. আমাকে ক্ষমা করবেন.
(গাড়ির চাকার অভিযোগ)
(ভিড়, গ্রুপ)
ভাষ্যকার: (পিএ) যে ছিল একটি বন্ধ কল..
ভাল, মহান. আমি এখনি কি করবেন?
-আপনি দেখতে, ma ' am? -আমি দুঃখিত, না সত্যিই.
-আপনি চান আমাকে সরাতে নিচে একটি বিট? -আপনি কিছু মনে করবে?
-খুশি হতে. -ধন্যবাদ.
-আপনাকে ধন্যবাদ. -এবং আমি চিন্তা সৌজন্য ছিল মৃত.
Heh. এটা সত্য নয়. আমি আমার কাউবয় এখানে ডান.
পেতে একটি রুমে বলছি.
আরে. এই করা.
-ওহ মা, না, তুলার পট্টি. -করা এই-- তাদের করা.
নিক. নিক.
ছেলে #1: এই tickles. ছেলে #2: হুম, মা.
-না, না, না. হান্ট: সে রাখুন তুলার পট্টি, তাদের কানে.
যে শুধু ভুল মানুষ.
আমি দেখতে পাচ্ছি না এখন.
অ্যান্ডি: আরে, নিচে, সামনে দ্বার.
ভাষ্যকার: (পিএ) সমীপবর্তী, halfway বিন্দু.
প্রতিবেশীদের সেখানে যায়.
(কার্টার, WHISTLING "ডেকচি")
জর্জ: স্যার.
আমি প্রয়োজন আপনি সরাতে আপনার পা. আপনাকে ধন্যবাদ.
(WHISTLING "ডেকচি")
আরে, কিভাবে বৃদ্ধ হয়, এই জায়গা?
আপনি আমাকে পেয়েছিলাম.
মিস্ত্রি #1: চলো, চলো যাই. মিস্ত্রি #2: যেতে যেতে যেতে.
মিস্ত্রি #3: টায়রা আপ.
কি যে?
(ভিড় হর্ষধ্বনি)
(ভিড় GASPS)
এটা নিরাপদ করার জন্য বসে আছেন?
LORI: অবশ্যই. আছে একটি বেড়া আছে. আমরা ঠিক আছি.
শিথিল.
ভাষ্যকার: (পিএ) রিপ্লে এর ক্যাম্পিং বিশ্বের আঞ্চলিক সিরিজ জাতি...
...হয়, রিপ্লে জাতি চ্যানেল এ 3p.এম.
(বাতাসের শিস)
আপনি কি মনে করেন যে?
ঠিক এখন, ডান এখানে.
আপনি ঠিক আছে?
আহ, আমি অনুভব করলাম কিছু একটা, আমাকে স্পর্শ. অদ্ভুত কিছু.
ভাষ্যকার: (পিএ) সঙ্গে আপনি তাদের জন্য, একটি ব্যবসা সংস্কারমুক্ত, মাথা...
মিস্ত্রি #1: যেতে যেতে.
মিস্ত্রি #2: চলো, চলো, চলো.
মিস্ত্রি #1: দুই এর ভাল. মিস্ত্রি #2: যেতে যেতে যেতে.
না, না, না, অপেক্ষা করুন! স্ক্রু ড্রাইভার! বিষ্ঠা!
(ভিড় GASPS)
ওহ.
(ভিড় চিৎকার)
চলো, চলো. যাক, যেতে যেতে যেতে!
আসা উপর.
(ভিড় চিৎকার)
ম্যান: সরানো!
যান. Get the fuck বাইরে আছেন.
-আসা. সামান্থা: ছেলেদের অপেক্ষা করুন!
চলো মা.
ছেলে: মা!
(গ্রুপ)
(চিৎকার)
আরে! আরে! আছে একটি প্রস্থান এই ভাবে!
চলো, সরানো.
(GRUNTS)
-হান্ট! -জ্যানেট!
-যাক এর পদক্ষেপ. আসা উপর. হান্ট: আছে একটি প্রস্থান উপর আছেন. আসা উপর.
চলো, চলো! এই ভাবে! রান!
জ্যানেট: Lori! হান্ট: সরান!
(জ্যানেট চিত্কার করলো)
(গজরানি উপরে)
নিক: Lori. Lori, চলো চলো! এখানে খুঁজে পেতে!
সরানো! ধাক্কা মাধ্যমে!
চলো!
Ow. আরে. কি জাহান্নাম?
আপনি ঠিক আছে?
নিক আছে কি ভুল কিছু?
ওহ, আমার ঈশ্বর, যে সোজা-আপ জ্যাক?
-না, না, এটা তার-- -তার বন্ধুকে জিম.
আপনি হয়েছে আমার লুকোবার জায়গা. আপনি স্নেক.
একটি কাউবয় একটি টুপি. তিনি বসে আছেন.
কাউবয়: মাফ করবেন. আমাকে ক্ষমা করবেন.
ওহ, হা, হা.
রাখাল বালক.
তুলার পট্টি. সে তুলার পট্টি. তিনি তাদের রাখে তার বাচ্চাদের' কান.
-যারা? -তার অধিকার আছে.
আরে. এই করা, আপনার কান মধ্যে.
ছেলে #1: ওহ মা, না, তুলার পট্টি. -তাদের করা আপনার কানের মধ্যে.
আরে, আপনি কিভাবে জানলেন সে করত না যে?
এটা অনেকটা তুলার পট্টি জন্য এক নারী.
LORI: নিক? নিক. What ' s going on?
"নিচে" কিছু. "নিচে... নিচে-- নিচে, সামনে দ্বার."
নিচে সামনে দ্বার.
কার্টার: প্রতিবেশীদের সেখানে যায়.
(কার্টার, WHISTLING "ডেকচি")
স্যার. আমি প্রয়োজন আপনি সরাতে আপনার পা.
আপনাকে ধন্যবাদ.
মিস্ত্রি #1: শুরু করা যাক. মিস্ত্রি #2: এটি সরানো.
মিস্ত্রি #3: যান. Pick up the টায়রা.
নিক: যে যে গাড়ী করত ক্র্যাশ.
-আমরা এখানে খুঁজে পেতে. -ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
-কি? কোন কোন. আমি $500 এই জাতি. -কোন এক বজায় রাখে--
আমরা gotta পেতে, বাইরে আছেন. আমরা মরে করছি. সংযমের একটি ক্র্যাশ.
আরে, ছাগলছানা, যে আইন না মজার.
-আমরা, যেতে হবে এখনি. আমরা gotta move. -শিথিল নিক.
জ্যানেট: নিক, শান্ত. -ওহ, আমার ঈশ্বর.
আপনার কি সমস্যা, bro? আমাকে নামতে হবে.
(নারী চিৎকার)
-চলো, চলো যাই. -অপেক্ষা. ছেলেদের অপেক্ষা করুন!
অ্যান্ডি: আমি করত পদাঘাত আপনার, সামান্য, পায়ু, আপনার, গুদ!
আজাইরা এটা!
ঈশ্বর, আপনি একটু বাজে.
-অ্যান্ডি. -সেখানে থাকার.
কার্টার: এখানে ফিরে আসা, ছাগলছানা! অ্যান্ডি: আরে, আপনি সামান্য ফুটা!
কার্টার: এখানে আপনি আপনার মনের বাইরে? -আমি দেখেছি, পুরো জিনিস.
-সংযমের একটি ক্র্যাশ. -অবশ্যই আছে একটি ক্র্যাশ.
সবসময় আছে, একটি যৌনসঙ্গম ক্র্যাশ.
থাম, থাম, থাম. কি ক্র্যাশ?
(গাড়ী বিপর্যস্ত)
যে যৌনতা ক্র্যাশ. এটা কি ক্র্যাশ আমি যে বিষয়ে কথা বলছি না.
(ভিড় চিৎকার)
আপনি মাতাল আমাকে? যে কারণে আমি আসতে এই মূঢ় redneck জিনিস.
কোন অপরাধ.
-স্যার. না, না, না-- -কিন্তু আমার স্ত্রী এর মধ্যে আছে, দ্বার!
-না, আপনি করতে পারেন না. কার্টার: আমাকে যেতে দাও! আমি অতি খুঁজে তার!
-শহরবাসী, শিথিল. কার্টার: যে আমার স্ত্রী!
কার্টার: আমাকে যেতে দাও! আপনার হাত পেতে আমাকে!
আপনি সব হারিয়ে আপনার যৌনসঙ্গম মন?
(সব GASP)
নারী: ইডব্ল্যু!
ওয়েটার: এখানে আপনি যান. -ধন্যবাদ.
(জর্জ LASWELL এর "কিভাবে প্রতিদিন, শব্দ" বাজানো স্পিকার)
-মাত্র এক সেকেন্ড. -এটা ঠিক আছে.
নিক ছিল মত এটি একটি স্বপ্ন বা মত একটি ভয়েস আপনার মাথা?
আমি... আমি শুধু এটা দেখেছি.
-আমরা শুধু চেষ্টা করুন, এটি প্রায় ভুলে যাওয়া? -আপনি নিশ্চয়ই মজা?
I am never gonna get যে ছবিটি আমার মাথা আউট.
-আমি বলতে চাচ্ছি যে, এর মুখ শুধু - <- S->-জ্যানেট. দেখ, আমি জানি, এটা কঠিন.
-আমরা সব একটু কতো, ঠিক আছে? -কিন্তু কেন আমরা এখনও জীবিত?
যারা বজায় রাখে কেন? ঠিক আছে?
যদি আমরা এটা আমরা এটা প্রাপ্য.
খোঁজা দেবে ভাগ্যবান মুদ্রা বিষ্ঠা একটি বিশ্রাম দয়া করে?
নিক: বলছি, দেখুন.
(অশ্রাব্য সংলাপ)
-আমি মনে করি আমরা নিয়ে যেতে হবে, মেমোরিয়াল. জ্যানেট: আমি না করতে পারেন.
-আমি পারবো না, ফিরে যান. -হ্যাঁ, স্ক্রু যে.
আমরা প্রদান করতে পারেন, আমাদের শ্রদ্ধা, যারা মানুষ.
কি মানুষ?
যারা মানুষ আছে না, একটি ডঃ জেভিয়ার সঙ্গে তাদের বলুন করার জন্য তাদের পথ খুঁজে পেতে?
যারা মানুষ আছে কি না, এই এক?
এগিয়ে যান জ্যানেট. চুম্বন এটা.
এটা আপনার পছন্দ, মাথা বা মুদ্রার উলটা পিঠ, কিন্তু আপনি কি জানেন, আমি বিশ্বের মাথা.
-বিশ্বাস করতে পারি না, আমি কখনো বের হয়ে গেল আপনার সাথে. না করতে পারেন-আপনি বিশ্বাস ছিল তাই ভাগ্যবান.
বলছি, দেখুন. আমরা এখানে এসেছি.
সব ঠিক আছে? কিছু আমাদের দিয়েছেন একটি দ্বিতীয় সুযোগ...
...তাই আসুন, কৃতজ্ঞ হতে, এবং ঠিক করার চেষ্টা করুন, এটি সবচেয়ে করতে.
ঠিক আছে?
(নারী চিৎকার)
চলো শুরু করা যাক.
-আপনি কি ঠিক আছে? -হ্যাঁ.
ঠিক আছে.
মেয়ে: Hi.
হাই, আমি আশা করি আপনি আসতে চাই.
আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চেয়েছিলেন. আপনি একজন হিরো.
কারণ আপনার সতর্কতা, আমরা জীবিত আছেন এবং আমাদের দুই পুত্র হয়, নিরাপদ.
দেখুন, আমি কোন নায়ক নই, ঠিক আছে? আমি-- আমি না--
আপনি জানতেন.
কিভাবে আপনি কি জানেন এটি ছিল করত ঘটতে?
নিক: আমি নিশ্চিত নই. -দেখুন, আমরা শুধু খুশি আপনি সব ঠিক আছে.
যত্ন নিন.
আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি খুশি যে আপনি নিরাপদ আছেন.
আপনাকে ধন্যবাদ.
আমাকে মাফ করবেন.
আমি আহ, নিরাপত্তা রক্ষী. জর্জ.
নিক.
Lori.
-হাই. -হাই.
আমি ছিল প্রশংসনীয় কতো যে সম্পর্কে ফিরে আছে.
-l শুধু জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন, আপনি কিভাবে আপনি - <- S->-আপনি আমার স্ত্রী নিহত.
আমি যেতে চেয়েছিলেন পর সেখানে তার, কিন্তু...
...আপনি uh...
আমি আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত.
ভাল...
...কেউ জীবন সব সময় প্রবেশ করুন, নিগ্রো.
-আরে, জন্য কোন প্রয়োজন নেই, যে মানুষ. -পিছনে বন্ধ, আপনি, যৌনসঙ্গম, খামখেয়াল.
এটা জন্য সময় আপনি, ছেড়ে দিতে স্যার.
সময়?
আপনার সময় আসছে, চকলেট.
কি ভুল?
আমি ঠিক ছিল একটি সত্যিই খারাপ দুঃস্বপ্ন.
(যার)
এটা ঠিক, এটা শুধু একটি স্বপ্ন.
এটা করলো রিয়াল.
শুধু চেষ্টা করুন এবং শিথিল ঘুম ফিরে যান.
আমি এখানে আছি.
(নেহাই এর "সেতু বার্ন" উপর বাজানো রেডিও)
কার্টার: Son of a bitch.
(ফোন ধ্বনিত)
আরে, মা. এটা দেরি হয়ে গেছে. আপনি কি করছেন?
ঠিক আছে.
না, না, না, সব ঠিক আছে. হ্যা, এটা ঠিক.
ঠিক আছে.
(THRASH METAL বাজানো রেডিও)
সময় এর আপ.
(সঙ্গীত স্টপ)
আজাইরা এটি.
(কুকুর ঘেউ ঘেউ আওয়াজ)
(GRUNTS)
আমি আপনি বার্ন করব.
তিনি সম্ভবত ছিল না...
(যুদ্ধ এর "কেন পারে না, আমরা বন্ধু হতে" বাজানো রেডিও)
(ইঞ্জিন REVS)
না, না, না! Fuck!
(GRUNTING)
(চিৎকার)
আমাকে সাহায্য করুন! সাহায্য! নিদ্রা হইতে জাগা আপ, দয়া করে কেহ!
দয়া করে, আমি অগ্নি! এটি বার্ন!
(চিৎকার)
ওহ, আমার ঈশ্বর.
আমার গাধা আগুন হয়! আমার গাধা আগুন হয়!
(সেল ফোন রিং)
আমার ঈশ্বর! আমার গাধা আগুন হয়!
-আরে, খোকামনি, আপ কি? -আরে, Lori. চালু চ্যানেল 7 ডান এখন.
(নারী বলতে INDISTINCTLY টিভি)
আপনি মনে রাখবেন যে, redneck থেকে ঘোড়দৌড়ের মাঠ?
-সে মৃত. -কি?
হ্যা, উপর রাখা.
নারী: (টিভিতে) --থেকে খামখেয়াল দুর্ঘটনা.
যদিও, তদন্ত এখনও চলমান...
...প্যারামেডিক উচ্চারিত Daniels মৃত দৃশ্যের উপর.
নিক এখানে পাবেন.
নারী: একটি সদস্য, স্থানীয় পিটিএ এবং NRA অধ্যায়...
...কার্টার Daniels শান্তভাবে বসবাস করতেন Fort Wayne.
বিবরণ অসম্পূর্ণ কিভাবে Daniels হত্যা করা হয়.
যে সব পরিচিত হয়, এই সময়ে যে একটা টো ট্রাক তাকে টেনে এনেছেন...
...নিচে একটি আবাসিক রাস্তায় আগে ট্রাক বিস্ফোরিত হয়.
নিক: ওয়ানা কিছু শুনতে আবদারে? নারী: কার্টার এর স্ত্রী হত্যা করা হয়...
আমি দেখা করেছি যে দরজা আগে.
আরো আসতে আমাদের রাত্রিকালীন সংবাদ.
এবং এখন আমরা চেক ইন দিয়ে আমাদের আকাশে চোখ...
(নারী চিৎকার)
(যার)
LORI: আরে, আরে, আমি যেতে হবে. আমি আপনাকে কল ব্যাক.
ঠিক আছে, bye.
এটা কি? কি ভুল?
মনে রাখবেন, যে স্বপ্ন ছিল, আমি গত রাতে?
আমি-- আমি মনে করি না, এটি ছিল একটি স্বপ্ন. এটা ভালো ছিল...
এটি ছিল একটি মত দৃষ্টি.
আমি বলতে চাচ্ছি, সেখানে ছিল, অগ্নিতে, এবং ছিল একটি হুক...
...এবং যে লাল দরজা.
এবং এখন যে বর্ণবাদী লোক মারা গেছে.
এটি ছিল মত আমি দেখেছি দ্বার হিসাবে তিনি কিভাবে মারা যাবো.
ঠিক এখন, আমি দেখেছি, অন্য এক.
অপেক্ষা, অপেক্ষা, আপনি দেখেছি, কিভাবে অন্য ব্যক্তি ছিল, মারা যাবে?
-যারা ছিল এটা? -আমি জানি না.
এটা কোন অর্থ হয়না. কিছুই কোন ইন্দ্রিয় তোলে.
কখনও যেহেতু আমি বাকি, ঘোড়দৌড়ের মাঠ, আমার মনে আছে, এর মধ্যে কিছু ঘরে আমার সাথে.
(যার)
কি ঘটছে আমার সাথে?
ম্যান #1: আপনি তাড়াতাড়ি আজ. ব্যক্তি #2: ওহ, হ্যা, আলো, লোড.
আরে চেহারা. এখানে আসা.
-বাজি, আপনি আঘাত করতে পারবে না যে সাইন সঙ্গে একটি শিলা. -ঠিক আছে.
(উভয় ঘোঁৎ ঘোঁৎ
(ছেলে, 1 LAUGHS)
(GRUNTS)
ছেলে #1: ওহ, হা, হা, হা.
মেয়ে: ঠিক আছে, ঠিক আছে, এটা ঠক্ঠক্ শব্দ বন্ধ.
ছেলে #1: হ্যাঁ! মেয়ে: আরে.
ছেলে #2: চমৎকার এক.
আরে, আপনি কি বাচ্চাদের, মূঢ় বা কিছু?
এখানে নামা.
ঠিক আছে, এখানে আসতে বলছি. উম--
আমি চাই আপনি যেতে, খেলার ভিডিও গেম. ফিরে আসা এক ঘন্টার মধ্যে.
ছেলে #1: সব ঠিক আছে! -আপনি স্বাগতম করছি.
ছেলে #2: ধন্যবাদ. ছেলে #1: ধন্যবাদ মা.
ছেলে #2: আমি first on "পারমাণবিক ধ্বংসকারী." ছেলে #1: না আমি.
(যার)
হাই, Cheyenne, আমি দুঃখিত, আমি দেরী. আমি একটি 5:00 রিচার্ড.
ওহ, আপনি পান নি, আমাদের বার্তা?
-রিচার্ড এর বাইরে আজ. -কি?
কেউ পেয়েছেন হত্যা, তার উপর ব্লক. নিচে টেনে এনেছেন রাস্তার উপর আগুন.
-না যে ভয়ানক? -এর যে ভয়াবহ.
তাই আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট? সেখানে অন্য কেউ যে আমাকে দেখতে পারেন?
উম, এটা 10 থেকে 6, এবং আমরা এ বন্ধ 6 তাই, হা-হা-হা...
আমি বুঝতে পারছি, কিন্তু ফুটবল খেলা দেরী দৌড়ে, এবং এটা গার্লস নাইট আউট আজ রাতে...
...প্রথম, সময়, মাস, এবং আমি তাই করছি, এই উন্মুখ.
-দয়া করে. অনুগ্রহ করে. -উম--
-এই তাকান. -আপনি আমাকে হত্যা.
আপনাকে ধন্যবাদ. আহ, তাই আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
(সহজ-শোনা সঙ্গীত স্পিকার উপর বাজানো)
(GAGS)
আমাকে মাফ করবেন, যে--
(অট্টহাসি)
যে একটু-এই যে, একটু টাইট.
-হুম. DEE DEE: আহ.
-দুঃখিত. -এটা ঠিক আছে.
সুতরাং, Dee Dee জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, দেরী স্থিত. আপনি কতদিন ধরে চুল কাটা?
দীর্ঘ যথেষ্ট.
(চিত্কার করলো)
আজাইরা চেয়ার.
আমি শুধু তাদের বলা ঠিক মত এটি একটি মিলিয়ন বার.
(উভয়ের হাস্য)
(DEE DEE নিজেও হেসে ফেলল)
(যার)
-ওহ, Dee Dee? DEE DEE: হ্যা?
আমি দয়া করে কিছু পানি পেতে?
DEE DEE: কোন সমস্যা নেই. সামান্থা: আপনাকে ধন্যবাদ.
CHEYENNE: কেমন যাচ্ছে? DEE DEE: প্রায় সম্পন্ন.
আমি প্রেমের রঙ. এটা ঠিক মধু.
DEE DEE: আপনি কি মনে করেন?
(চিত্কার করলো)
আমি তাই দুঃখিত. আমি দুঃখিত.
(যার)
আবার এটি ঘটতে হবে না.
(গলা মুছে ফেলা হবে)
এটা ঠিক আছে.
বাহ.
ছেলে #1: হাই, মা. মেয়ে: আরে.
ছেলে #2: থাম.
-ওহ, আমার ঈশ্বর, তুমি ঠিক আছ? ছেলে #1: এটি কাটা আউট.
(চিত্কার করলো)
(সামান্থা GASPS)
(উভয় মুমুর্ষু)
সামান্থা: ধন্যবাদ, Dee Dee. -আপনি স্বাগতম করছি.
আশা করি আপনি মজা আছে.
(ছেলে, 1 GRUNTS)
-বন্ধ. -ঠিক আছে, বলছি, এটা ঠক্ঠক্ শব্দ বন্ধ.
(যার)
আমি তাই দুঃখিত এই সম্পর্কে.
এই বলছি না তোমাকে ছেড়ে, আমার দৃষ্টিশক্তি না হওয়া পর্যন্ত আমি তাদের অর্ণবপোত কলেজ.
-হয়তো সামরিক স্কুল? -হা, হ্যা, হতে পারে.
ঠিক আছে, ছেলেরা, চলো.
এর যাওয়া যাক. গাড়ী পেতে.
আমি পেয়েছেন আমার চোখের উপর আপনি দুটি.
(CHEYENNE ও ছেলেদের চিৎকার)
CHEYENNE: ওহ, আমার ঈশ্বর!
(CHEYENNE ও ছেলেদের চিৎকার)
নিক: এটা যে ভদ্রমহিলা সঙ্গে বাচ্চাদের থেকে, ঘোড়দৌড়ের মাঠ.
আমরা শুধু হারিয়ে একটি সত্যিই গরম, সুন্দরি সেক্সি মহিলার,.
-শহরবাসী, এই গুরুতর. -হ্যাঁ.
আপনার কি মনে হয় না এটা অদ্ভুত যে দুটি মানুষ নিক উদ্ধার করা হয় মৃত?
অদ্ভুত নির্বাপণ করা হয়, তুলার পট্টি, আপনার কিডস' কান. যে অদ্ভুত.
তিনি মারা যেতে বাধ্য, আজ না হোক কাল.
এটা আসলে কেন আমরা জিজ্ঞেস করলাম, আপনি না আসা উপর.
রাতের আগে এটি ঘটেছে, নিক ছিল সত্যিই একটি অদ্ভুত স্বপ্ন.
মহান. আমি আনন্দিত আমি বাতিল, আমার গলফ খেলা, এই জন্য. ভাল.
নিক: কিন্তু এটা ছিল না, একটি স্বপ্ন.
এটা ভালো ছিল এই র্যান্ডম শব্দ ও ছবি.
তারা সত্যিই না কোন অর্থে. এবং তারপর আমি পড়তে কি তাদের হত্যা...
...এবং আমি বুঝতে পেরেছি যে আমি চাই কিভাবে দেখা যায়, পরের ব্যক্তি ছিল, মারা যাবে.
অপেক্ষা করুন, আপনি কি মানে, "পরের ব্যক্তি"?
ঠিক আছে, উপহাস করবেন না, কিন্তু আমরা আপ থাকুন Googling premonitions...
...দৃষ্টিভঙ্গি, লক্ষণ ভালো জিনিস যে ঠিক কিভাবে দেখতে অনেক তথ্য আমরা পেতে পারে.
নিক: টন আছে প্রবন্ধ, মানুষ সম্পর্কে...
...যারা খারাপ লাগার ছিল, একটি দুর্যোগ সম্পর্কে...
...তারা নিজেদের সংরক্ষিত...
...এবং তারপর তারা মারা যান.
ঠিক আছে, তাই মানুষ মারা যান. তাই কি?
নিক: প্রত্যেক জীবিত মারা যান.
এ সুনির্দিষ্ট যাতে তারা বোঝানো মারা যায় দুর্ঘটনা.
ভাল, আমরা বেঁচে.
তাই এখন যে মানে, আমরা সব মারা যায়?
-আচ্ছা, যারা এর পরের? -আমি মনে করি না.
কিন্তু হতে পারে একটি আউট.
কিছু বলতে চেইন নষ্ট হয়ে যেতে পারে.
মত ছিল যদি আপনি হস্তক্ষেপ করার মধ্যে অন্য কেউ এর মৃত্যু...
...যে শেষ হবে এটি.
কিন্তু অন্যদের বলে, যদি না, চেইন নষ্ট হয়ে গেছে, সম্পূর্ণ...
...তারপর, আপনি শুধু পরিবর্তন ব্যাটিং অর্ডার, এবং আজ না হোক কাল, আপনি আপ.
যে হয় কিছু ভুতুড়ে psychobabble বিষ্ঠা.
শাট আপ করুন. এই মজার নয়.
-তিনি পর্যবেক্ষক হতে পারে একটি টন টিভি. -আপনি কি জানেন এই না আমার কাছে.
এটা ঠিক আছে. সমস্ত আমরা করছেন কাজ করার চেষ্টা করা হয় জিনিসটা কি ঘটছে.
জ্যানেট: আপনি বোধ হয় আছে, যে জিনিসটা আমাকে ছাড়া.
আপনি আমাকে কল করতে পারেন পরে, কিন্তু আমি যেতে হবে. আশা করি আপনি মজা আছে.
LORI: জ্যানেট ফিরে আসা. ছেড়ে না.
জ্যানেট: না, Lori. কোন. আপনি না হয় আমাকে freaking আউট.
কি দিয়ে যে? সে থেকে গিয়েছিলাম প্রচণ্ড ক্রুদ্ধ, কিন্তু স্বাভাবিক...
...প্রচণ্ড ক্রুদ্ধ এবং সম্পূর্ণ উন্মাদ.
কেন আপনি কি gotta be a ফুটা? তিনি দেখেছি কারো মারা যায়.
হান্ট: তাই আমরা কি. নিক: হ্যাঁ, এবং আমরা সব করছি কতো.
এটা আপনি হত্যা করতে সংবেদনশীল হতে হবে?
হান্ট: আমি জানি না.
আমি চেষ্টা করেছি এটা.
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?
যদি আপনি ঠিক সম্পর্কে এই পুরো ক্র্যাশ জিনিস...
...তারপর আমি যাচ্ছি সবচেয়ে করতে প্রতিটি মুহূর্ত আমি বাকি আছে.
তাই আমি আছি, আমি কি ভাল: আমি যাচ্ছি পেতে যেতে পাড়া.
যদি আমি মরণ করছি, আমি চেষ্টা করছি.
Keep up the good fight, বলছি.
এবং আমি যদি ঘটতে করার মধ্যে আচমকা Janet, আমি পরীক্ষা হবে, তার উপর.
ধন্যবাদ.
(যার)
ভাল, যে ভাল গিয়েছিলাম.
হ্যা, আমাদের বন্ধু মনে করি আমরা অস্থির. এটা মহান.
ওয়েল, হয়তো আমরা.
দেখুন, তারা সম্ভবত করছি শুধু কিছু অদ্ভুত কাকতালীয়.
(যার)
আপনি মনে করেন?
আমি তাই আশা করি.
নিক? কি আপনি দেখতে হয়নি?
-আমি মনে করি আমরা এটা বন্ধ করতে পারবেন. -কিভাবে?
আমরা gotta go to the ঘোড়দৌড়ের মাঠ.
LORI: ওহ, আমার ঈশ্বর.
তাকান, এই জায়গা.
ঐ সমস্ত মানুষ শুধু...
-আমি চাই না এখানে হবে. নিক: আমি জানি, আমি জানি.
কিন্তু এই শুধুমাত্র জিনিস যে আমি মনে করতে পারেন আমাকে সাহায্য করার জন্য, মনে রাখবেন, যাতে.
এটা এখানে ওভার. এই যেখানে আমরা.
যদি এর দেখতে দিন এই কাজ করে.
মিস্ত্রি এর বান্ধবী মারা যায়.
(মুমুর্ষু)
তারপর যে বর্ণবাদী ও তার স্ত্রী.
(ভিড় চিৎকার)
যে মহিলা বাচ্চাদের সঙ্গে তিনি পরবর্তী.
এর যাওয়া যাক. আমরা এখানে থাকা উচিত না. এর যাওয়া যাক.
আমি মনে করতে পারেন না, যারা মারা যায়, যখন.
-এটা ঠিক আছে. -আমি জানি না কি করতে হবে. আমি না করতে পারেন--
হয়তো এই ছিল একটি সত্যিই খারাপ ধারণা.
কোন.
আমি অতি চেষ্টা করুন.
আপনি ভাল আছে, একটি অভিশাপ ভাল কারণ জন্য অনধিকার প্রবেশ.
নিক: আমি শুধু মনে রাখা প্রয়োজন, যাতে.
জর্জ: যুবক, যে পাগল শোনাচ্ছে. কিন্তু হয়তো এই আপনাকে সাহায্য করবে.
এখন, এই উদ্গীরণ করা হবে, আমাদের সকল ভিডিও ক্যামেরা ঠিক এখানে.
আছে.
যে যেখানে, যে লোক মিস্ত্রি জ্যাকেট মারা যায়.
-তাই তিনি এর পরবর্তী, তারপর. নিক: আমি তাই মনে করি.
যে ধসে নিহত হান্ট এবং Janet.
এবং যে যখন আপনি মারা যাবেন.
এবং তারপর Lori.
তারপর আমাকে.
হয়তো যদি আমরা বন্ধ করতে পারবেন, এই মিস্ত্রি থেকে পেয়ে নিহত আমরা করতে পারেন, ব্রেক, চেইন...
...এবং আমাদের বাকি নিরাপদ হতে হবে.
কিন্তু কিভাবে? আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা জানি না তার নাম.
-আমরা কিছুই জানি তার সম্পর্কে. নিক: কিন্তু আমরা কি জানি, কোথায় তিনি কাজ করেন.
Grandstate কাস্টমস.
ম্যান #1: Gotta শেষ পর্যন্ত যে ডিফারেনশিয়াল.
ব্যক্তি #2: বন্ড যে fibreglass এটি.
(গাড়ী ওয়ু)
মানুষ #3: সঙ্গে কাজ করে প্রভাব? মানুষ #4: হ্যা, হোল্ড উপর একটি দ্বিতীয়.
ম্যান #1: আপনি ঠিক চান যে স্পট-ঝালাই, ডান?
ব্যক্তি #2: আরে, আপনি আমার দিতে হবে, একটি হাত সঙ্গে এই টেস্ট প্রোব?
মানুষ #3: গুড স্টাফ, মানুষ.
(মোটরসাইকেল REVS)
(চিৎকার)
অ্যান্ডি: আরে! নিক: আপনি ঠিক আছে?
যারা যৌনতা হাবা?
আপনি. আপনি এখানে কি করছেন?
খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি.
চেহারা, মানুষ, আমি দুঃখিত জন্য হচ্ছে, ভোঁতা, কিন্তু আপনার জীবন বিপদের মধ্যে. তুমি মরতে যাচ্ছ.
তিন ধরনের মানুষ যারা বাম যে স্টেডিয়ামে আগে যে দুর্ঘটনা...
...তারা এখন মৃত.
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমরা মনে করি যে, তুমি হতে পরবর্তী.
আপনি গুরুতর হন?
ম্যানেজার: অ্যান্ডি.
আপনি কি জানেন, আপনি থাকতে পারে না, এই মানুষ আছেন. তাদের নিয়ে বাইরে. কোন দর্শক আছেন.
এর যাওয়া যাক.
(ফ্যান WHIRRING)
চেহারা, মানুষ, আমি করার চেষ্টা করা আমার জীবন ফিরে একসঙ্গে, ঠিক আছে?
আমি বলতে চাচ্ছি, নাদিয়া মারা যায়, যে মত আমার সামনে...
জর্জ: আরে, আমি আপনি মনে ঠিক কিভাবে জানি.
আমি হারিয়ে আমার স্ত্রী এবং আমার মেয়ে একটি গাড়ী দুর্ঘটনা.
আমি ড্রাইভিং ছিল এবং আমি মাতাল ছিল.
প্রতি দিন, আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা, কিভাবে আসে, এটা হতে পারে না, আমার পরিবর্তে তাদের.
একটি দীর্ঘ সময় জন্য, আমি বাহিত এত ব্যাথা ও রাগ...
...এটা আসলে ছিল অন্তক তাদের স্মৃতি. তাই এখন আমি চেষ্টা করি প্রতিটি দিন বেঁচে থাকার জন্য তাদের নাম.
আরে বলছি, আমি এটা বিরতি ঘৃণা, আপনি, কিন্তু আমি পেয়ে সত্যিই একটি খারাপ অনুভূতি.
চেহারা, ছাগলছানা, আমি আছি কাছাকাছি বিপজ্জনক সরঞ্জাম প্রতিদিন.
আমি যদি বোঝানো হয়, মরতে হবে এটি ঘটেছে করেছি এখন.
চক্ষু মেলিয়া!
(অ্যান্ডি SCREAMS)
-পবিত্র বিষ্ঠা. ম্যানেজার: আপনি ঠিক আছে, অ্যান্ডি?
অ্যান্ডি: হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি.
ভাল, আমি অনুমান এটা আমার পালা নয় মরা.
Y ' all যত্ন নিতে.
(LORI SCREAMS)
(GASPS)
ম্যানেজার: পবিত্র--! আপনি সব অধিকার?
পুলিশ: আমাদেরকে দেখাতে 20 এ, শরীরের দোকান.
LORI: মধু, আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আপনি বন্ধ করতে পারবেন, পরের মৃত্যু--
নিক: আমি দেখছি দ্বার, কিন্তু আমি না করতে পারেন টুকরা একসাথে তাদের.
LORI: আপনি gotta মনে করি. যারা এর পরের? নিক: আমি জানি না.
আমরা আপনার বন্ধুদের সতর্ক করতে.
-কিভাবে? -ভাল, যা এক পরের?
-তারা উভয় মরা পতন. আমি জানি না. -নিক মনে হয়. ফোকাস.
তাদের মধ্যে একজন ছিল প্রথম হতে, এমনকি যদি এটা ছিল এক সেকেন্ড আগে অন্য এক.
এটি ছিল হান্ট, বা এটা ছিল জ্যানেট?
আপনি অতি এটি জ্যানেট.
আমি খুঁজে বের করবো হান্ট. ঠিক আছে?
(ভিড় বচসা)
(নারী ক্রন্দন)
হান্ট: ওহ, ঈশ্বর. দ্রুত, দ্রুত যেতে.
(উভয় ক্রন্দন)
দ্রুত যেতে, দ্রুত যেতে. এটি কুড়ান, এটি কুড়ান. না, অলস হবে. দ্রুত, দ্রুত.
চলন্ত থামাতে থামাতে চলন্ত, চলন্ত থামাতে. সরানো. ওহ!
না, চলো. নিদ্রা হইতে জাগা আপ. আর আমরা কাজ না. আমি কাজ না.
আসা উপর.
কোন কোন.
হয় তুমি কি আমার সাথে মজা করছেন?
(সেল ফোন দেয়া হল যা)
আমি সমাপ্ত, মত, চার মিনিট আগে.
-কখনও খেলা "Donkey Punch"? -মহিলা.
(সেল ফোন ধ্বনিত)
আমাকে মাফ করবেন, কিন্তু আপনি সাহায্য করতে পারে একটি সংগ্রাম শিল্পী?
জ্যানেট: নিশ্চিত.
-ধন্যবাদ. -একটি সুন্দর দিন আছে.
দেখা যাক, আমরা কি এখানে আছে, Browning.
একটি পয়সা? যে এর কিছু বাজে.
ওহ, এটা অভিশাপ.
মহান.
(সানরুফ SPUTTERING)
(অট্টহাসি)
চলো, আপনি কাস্টম টুকরা বিষ্ঠা.
চলো, ফোন কুড়ান. আসা উপর.
Aah. কোথায় আপনি? আসা উপর.
(BURBLING)
(WHIRRING)
(এলার্ম ধ্বনিত)
হান্ট: (মেশিন) এই হান্ট. আপনি কি করতে হবে তা জানি.
খোঁজা শুনতে আমার বন্ধুকে শুনতে. পানি নেই, ঠিক আছে? দূরে থাকুন পানি থেকে.
নারী: (মেশিন) আপনি তিনটি বার্তা চিহ্নিত করা জরুরী.
(হাসতে হাসতে)
(অট্টহাসি)
এটা মজার, তাই না?
-আমাকে বন্দুক. -না, হা, হা.
আমাকে যৌনসঙ্গম বন্দুক.
কোন.
(যার)
(ছাগলছানা, হাস্যময়)
(এয়ার HISSING)
(ছেলে MUMBLING)
আপ Fucked my phone.
(WHIRRING)
(জল কবল)
বিষ্ঠা.
(যার)
নিখুঁত.
(সেল ফোন রিং)
আরে, Lori, আমি এ গাড়ি ধোওয়া. আমি আপনাকে কল ব্যাক.
Janet, অপেক্ষা করুন. অপেক্ষা করুন. বিষ্ঠা.
যদি আপনি জানেন না আছে, একটি গাড়ি ধোওয়া কাছাকাছি আছেন?
-হ্যাঁ, আছে, এক, উপর, 18. -আমরা, যেতে হবে সেখানে.
হ্যাঁ. আমি নিজের আপনার মেশিন.
(সেল ফোন ধ্বনিত)
Lori?
-কি এত গুরুত্বপূর্ণ? LORI: (ফোন) যেতে না কাছাকাছি জল.
জ্যানেট: কি? জল?
LORI: (ফোন) যেতে না কাছে জল! -পানি? Lori?
অপেক্ষা করুন. Lori?
(নিজস্ব)
বিষ্ঠা.
(প্যান্ট)
(হালকা)
কোন সেবা.
বিষ্ঠা.
চলো, চলো, চলো.
আসা উপর.
প্রভু, কোন.
বন্ধ!
(চিৎকার)
ওহ, এটা বন্ধ! ওহ, আমার ঈশ্বর, না!
ওহ ঈশ্বর! আমাকে সাহায্য করুন!
(চিৎকার)
দয়া করে! কারো দয়া করে!
(চিৎকার)
ফোন কুড়ান, জ্যানেট.
ওহ ঈশ্বর! সাহায্য!
ওহ, আমার ঈশ্বর! ওহ, আমার ঈশ্বর!
(টায়ার অভিযোগ)
আমরা প্রায় আছে.
গল্ফ খেলোয়াড়: ওহ, বিষ্ঠা. ফোর!
(মুদ্রা CLINKS)
(GRUNTING)
(চিৎকার)
(GRUNTING)
(চিৎকার)
(SHRIEKING)
(মুমুর্ষু)
(GRUNTING)
না, না, না.
জর্জ: এটা আছে. LORI: ত্বরা.
(ব্রেক লক্ষী)
(GRUNTING)
LORI: কাছাকাছি যেতে, ফিরে জর্জ. তিনি এর মধ্যে নেই.
কোন!
(চিৎকার)
LORI: যান যান যান!
Lori! Lori, get me out of here!
LORI: বিষ্ঠা. আমি আসছি. শুধু উপর রাখা. জর্জ: চলো, তার পেতে আউট.
জ্যানেট: Lori, আমাকে সাহায্য! LORI: আমি চেষ্টা করছি!
এখানে আসতে, আমি আপনি পেয়েছেন. আমি আপনি পেয়েছেন.
(জ্যানেট রোদন)
(গজরানি)
হান্ট.
(GRUNTING)
(গজরানি)
(ভিড় চিৎকার)
নারী: তাই আপনি বীমা? জ্যানেট: হ্যা.
LORI: আমরা কি অনুমিত হয় না এখন?
আমি বলতে চাচ্ছি, কি ঘটতে যাচ্ছে আমাদের?
আপনি কি জানেন, সংরক্ষণ, জ্যানেট ধ্বংস হয়, মৃত্যু এর তালিকা...
...এবং সব আমাদের হোম বিনামূল্যে, বা তা অগ্রাহ্য করে তার জন্য এখন এবং তারপর...
এবং আমি পাশে আছি.
জর্জ, আপনি, ছেড়ে দিতে পারে না.
-না, এটা ঠিক আছে. -আপনি কি মানে, "এটা ঠিক"?
-আমি বলতে চাচ্ছি, হয়তো যদি আমরা সব একসঙ্গে বিদ্ধ-- -না, আমি শান্তি সঙ্গে এটি.
এবং, উম, আমার পরিবার অপেক্ষা করছে আমার জন্য.
আমি যেতে প্রস্তুত আছি.
(কুকুর ঘেউ ঘেউ আওয়াজ)
(যার)
যখন আমরা কাজ করছি এখানে, আমরা নিশ্চিত করতে হবে নিরাপদ-প্রমাণ বেডরুমের পরবর্তী.
আমি বুঝতে পারছি না কিভাবে জর্জ করা যেতে পারে, তাই শান্ত জিনিস সম্পর্কে.
-হয়তো তিনি শক ছিল. -না, এটা না.
এটা খুব স্পষ্ট ছিল. এটা... এটা মত, তিনি শুধু এটা গ্রহণ করেছেন.
আমি মনে করি তিনি এর আপ দেওয়া.
যদি তিনি ডাইস, আমি পাশে আছি.
এবং যখন এটি ঘটে, হয়তো আপনি শুধু আপনার দূরত্ব রাখা.
খোকামনি, আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? আসা উপর.
আমি চাই না কিছু ঘটতে আপনি.
এবং যদি আমরা একসাথে জন্য এটা সহজ করে তোলে মৃত্যু গ্রহণ করতে উভয় আমাদের মধ্যে.
আমি না যত্ন কি হবে. আমরা একসঙ্গে এই হয়.
(বাতাসের শিস)
LORI: চেহারা.
হয়তো অন্য কেউ মারা হয়েছে.
আমরা যেতে হবে বলুন জর্জ.
(ধাক্কার উপর দরজা)
নিক: হ্যালো?
জর্জ.
আমরা মনে করি সংরক্ষণ জ্যানেট ভেঙে চেইন.
জর্জ?
(CLUNKING কাছাকাছি)
-জর্জ? -জর্জ?
(জর্জ বিষম)
LORI: ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর. কোন. জর্জ--
ওহ, আমার ঈশ্বর. হয় আপনি পাগল? পরে সবকিছু যে আমরা মাধ্যমে চলেছি.
কেন আপনি হত্যা করার চেষ্টা করছে নিজেকে?
দিতে চেষ্টা ঈশ্বর কি আমি চিন্তা তিনি চেয়েছিলেন.
আমি চেষ্টা করছি নিজেকে হত্যা করতে সব দিন.
একটি বোতল নিয়ে এর ব্যাথার ঔষধ. আমি শুধু ছুড়ে তাদের.
তারপর আমি গিয়েছিলাম, গ্যারেজ, লাগানো একটি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ থেকে tailpipe...
...আটকে, এটা ভিতরে, গাড়ী, গাড়ী রাখা stalling.
(কাশি)
তারপর...
তাই অপেক্ষা করুন.
সংরক্ষণ জ্যানেট থাকতে হবে, ধ্বংস, তারপর, তালিকা.
জর্জ: আমি মনে করি, অভিনন্দন, যাতে হয়.
নিক: ব্রেকিং দ্য চেইন.
জর্জ: আপেল সিডার? -আপনাকে ধন্যবাদ.
-ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. -এবং একটি টোস্ট.
নিক: Mm-hm.
-জীবন থেকে. -জীবন থেকে.
-জীবন থেকে. জর্জ: হ্যাঁ.
Mm...
আমরা করেছি দেওয়া হয়েছে একটি দ্বিতীয় সুযোগ. তাই কি হয়, আপনাকে বলছি সঙ্গে কাজ করতে যাচ্ছি?
LORI: আমি কয়েক পরিকল্পনা আমাদের জন্য, হা, হা. নিক: আহ, ওহ-ওহ.
প্রচুর ভ্রমণ মত, প্যারিস, হয়তো কিছু সৈকত, সেন্ট-Tropez.
আমি শুধু কৃতজ্ঞ আমরা আমাদের পুরো জীবন এগিয়ে আমাদের, আপনি কি জানেন?
হ্যা.
এখন এই শেষ, আমি যাচ্ছি না নিয়ে অন্য দিন মঞ্জুর জন্য.
কখনও.
আপনি কি জানেন, হয়তো এটা বন্ধ করার সময় সম্পর্কে কথা বলা, স্টাফ করছেন এবং আসলে এটি কাজ শুরু.
-আপনি শুধুমাত্র একবার বাস, তাই না? -যে আমি কি বিষয়ে কথা বলছি না.
আমাকে পেতে কুকিজ.
(জর্জ CHUCKLING)
আমরা এটি তৈরি.
আমরা হয়নি.
(সেল ফোন রিং)
-আরে. -আরে, খোকামনি,.
নিক: আপনি কি পেতে ট্রাভেলার চেক? -হ্যাঁ, আমি.
(ফোনে) প্রয়োজন থেকে কিছু মল?
না, আমি মনে করি আমরা ভাল করছি.
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি না ওয়ানা থেকে আসা সিনেমা?
-এটি 3-D -ভালবাসা, টিম সীমানা, মরণ?
হ্যা, আমি মনে করি আমি করব, ঠিক আছে. মত শোনাচ্ছে, একটি chickflick.
কিন্তু কি করব, আমি সবকিছু আছে, বস্তাবন্দী, সময় দ্বারা আপনি হোম পাবেন.
(ফোন ধরে) আমস্টারডাম, আমরা এখানে আসা.
আমি বিশ্বাস করতে পারি না আমরা আসলে যাচ্ছি. উম, heh--
আপনি কি জানেন, জ্যানেট হয়, তাই অবিশ্বাস্যভাবে হিংসা.
জ্বি, সে হাঁটা ডান এখন. I ' m gonna run, ঠিক আছে?
-তার বলতে আমি বললাম, হাই. জ্যানেট: আমি হবে.
-আপনি ভালবাসেন. -আপনি ভালবাসেন খুব. হতে তাড়াতাড়ি বাড়ি.
নিক: (ফোন) বিদায়. -Bye.
-হাই. -হাই, হা, হা.
(কুহকিনী BLARING)
(টায়ার মুখের ভিতরের, চমৎকার)
(নারী বলতে INDISTINCTLY)
(মানুষ SHRIEKS)
(সপ্রতিভ)
(মেটাল CLANGS)
জন ডো, অজানা সারভাইভার এর স্পিডওয়ে ক্র্যাশ...
...অবশেষে নামকরণ করা যে এখন তার পরিবারের অবহিত করা হয়েছে.
জনাথন বনে ছিল উদ্ধার করে পাথরকুচি.
জর্জ, কিভাবে দ্রুত আপনি করতে পারেন আমার সাথে দেখা হাসপাতাল?
চেহারা, মানুষ, আমরা পেয়েছিলাম যাতে ভুল.
মনে রাখবেন, যে লোক বসে যারা আমার সামনে? খেলা কাউবয়?
তিনি মারা যাননি, যার মানে, তিনি এর পরবর্তী. চেহারা ঠিক করা আছে পাঁচটি. আমি আমার পথে.
(EKG দেয়া হল যা)
আপনি অনুভূতি ঠিক আছে, জনাব Suby?
হা. আপনি কেন যত্ন?
আপনি কি জানেন কিভাবে অনেক আপনার ধরনের আমি নিহত কোরিয়া?
-আমি আছি, চীনা, স্যার. -হা, একই পার্থক্য.
আমি আপনি প্রয়োজন মধ্যে PT 3 মুহূর্তে.
সুশৃঙ্খল: ঠিক আছে. -এবং আমি কি বলতে চাচ্ছি এখন.
সুশৃঙ্খল: ঠিক আছে. নার্স: আপনাকে ধন্যবাদ.
সুশৃঙ্খল: হতে ফিরে একটি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনি পেতে যে টব.
(দরজা বন্ধ)
নারী: (পিএ) ড. Hazell করতে ধাত্রীবিদ্যা.
আরে. কারো. আরে. সাহায্য.
করতে ভুলে গেছি চালু পানি বন্ধ.
সাহায্য.
সাহায্য. কারো সাহায্য.
নারী: (পিএ) ডাঃ ফিন, এক্সটেনশন 2861. -কারো সাহায্য.
নারী: (পিএ) ডাঃ ফিন, এক্সটেনশন 2861.
(জল ক্ষরণ)
(ঘটাতে)
নিক: জর্জ. জর্জ.
যেখানে এর Lori?
আমি চলেছি কলিং এবং texting সব বিকালে. সে গোছগাছ না.
হয়তো এটা কোন ব্যাপার না. আসা উপর.
(GRUNTING)
(গ্রুপ)
কিভাবে হতে পারে, অন্য কেউ তালিকায়? তিনি না ছেড়ে ঘোড়দৌড়ের মাঠ আমাদের সাথে.
যদি আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি, সরানো মত খারাপ লাগার, তিনি মারা গেছেন.
তিনি বেঁচে গেছেন. যে কেন আপনি হত্যা করতে পারে না নিজেকে.
আপনি না হলে, পরবর্তী তিনি. এটা ছিল না পূর্বনির্দিষ্ট এ সব.
তাই যদি তিনি মারা যান, আমি আছি, পরবর্তী আবার.
মহান মানুষ.
-আমাকে মাফ করবেন. নারী: (পিএ) ডাঃ টেলর করতে রোগবিদ্যা.
ড. শীলা টেলর করতে রোগবিদ্যা.
(গজরানি থেকে উপরে)
(WHIMPERS)
(জ্যানেট ও LORI হাসতে)
(আশাবাদী জাজ সঙ্গীত স্পিকার উপর বাজানো)
হ্যা.
(GASPS)
-যারা সত্যিই গরম. -হ্যাঁ. আমি এই ভালবাসা. আমি চাই, তারা কিভাবে--
(খেলনা লেজার লোকসান)
-ওহ! -Aah! কি জাহান্নাম?
(অট্টহাসি)
Ow!
উহ, আরে. বন্ধ--
যে প্রতিভা. কেউ পেতে পারে নিহত.
(জ্যানেট গলা মুছে ফেলা হবে)
-মানুষ, আমি বোধ করছি কিছু. -আশা হারাবেন না.
যদি আমরা নজর রাখা লক্ষণ জন্য বিপদ, আমি মনে করি, আমরা পেয়েছিলাম একটি শট.
-যাওয়া যাক খুঁজে Lori এবং Janet. -না, না, না যে. আমি বলতে চাচ্ছি, it ' s like deja vu.
আমার স্ত্রী বলল, যে deja vu ভালো হয় ঈশ্বর এর উপায়--
(SCREECHING ব্রেক)
ডাক্তার: ওহ, আমার ধার্মিকতা. তাড়াতাড়ি শুরু করা যাক. নার্স: ঠিক আছে.
(মুমুর্ষু)
-ওহ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. LORI: ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
গ্রাহক: হাই. আপনি এই একটি ছয়?
নারী: হ্যাঁ, আমরা তাদের আনা তাজা প্রতিদিন.
LORI: হ্যালো. -ওহ!
-শীতল করা যাক যান. -আপনি কি মনে করেন?
জ্যানেট: আহ...
ভাল, তারা বুদ্ধিমান হন, এখনো কার্যকরী.
আমি তাদের মত.
তারা বলে, "আমি পুরোনো পেয়ে, কিন্তু আমি এখনও করতে চান." হা, হা.
হা, হা, আমি না কিনতে, আপনি তাদের জন্য, আমি কেনা তাদের জন্য নিক.
তিনি আমাকে পছন্দ মধ্যে sneaks.
ম্যান #1: হ্যা, ঠিক পেতে একটি 2-দ্বারা-48.
ব্যক্তি #2: বন্ধ ডান কোণ বন্ধনী?
পরীক্ষা পরিমাপ. এটা না ফিটিং.
যারা উইন্ডোজ পাস হবে না.
(WHIRRING)
হ্যা, 90, যে.
হ্যা, যে সূক্ষ্ম দেখায়.
এগিয়ে যান এবং এটি পেরেক দিয়া আটকান, বন্ধ, এটা স্তর.
(ক্লিক করে)
হ্যা, কোণার প্রায়.
মানুষ #3: লাঞ্চ, ছেলেদের. মানুষ #4: ঠিক আছে.
মানুষ #3: ফিরে একটি ঘন্টা.
LORI: যে লস্সি জায়গায় এখনও খোলা?
জ্যানেট: হ্যা, আমি মনে করি তারা এখনও আছেন. LORI: অপেক্ষা করুন. আমার জুতার ফিতা ধরা হয়.
জ্যানেট: কি? -আমার জুতার ফিতা আটকে আছে.
জ্যানেট: ওহ, ঠিক আছে, এখানে. LORI: শুধু আমাকে সাহায্য পেতে, এটা আউট.
জ্যানেট: দেখুন, আমি আছি দখল আপনার-- -এটা আসছে না, যদিও, জ্যানেট.
-না খেয়াল. -টান আমার পা কঠিন.
আমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করুন, এটি খুঁজে পান. এটা না আলগা আসছে.
জ্যানেট: আমি চেষ্টা করছি. আমি কাছে. LORI: এটা মোচড়ের আমার গোড়ালি. Ow! Ow!
(জুতার ফিতা তোলে)
(উভয় মুমুর্ষু)
স্ত্রী.
আমি দেখা করেছি উচিত যে, কেউ একজন আসছে.
-আপনি কি ঠিক আছে? -হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি.
লোক: এখানে দুটি প্রেমের জন্য টিম সীমানা মরণ. শো উপভোগ করুন.
-আপনাকে ধন্যবাদ. জ্যানেট: ধন্যবাদ.
-হাই, মহিলা. -হ্যালো.
-থিয়েটার 13, দ্বিতীয় দরজা উপর আপনার বাম. -ধন্যবাদ.
-তাই, আপনি কি চান? LORI: আমি জানি না.
(টায়ার মুখের ভিতরের, চমৎকার)
(বাস হর্ন HONKS)
(বাস হর্ন নিজস্ব)
(ভিড় চিৎকার)
বাস ড্রাইভার: কোথায় জাহান্নাম যাচ্ছো?
(গাড়ির ইঞ্জিন REVS উপর পর্দা)
ম্যান #1: (পর্দা) যেতে. এখন যান. তাকে কেটে.
-আপনি, যৌনসঙ্গম, বাদাম? নারী: (পর্দা) এটা ঠিক সামনে.
ব্যক্তি #2: (পর্দা) উপর রাখা, কুমড়া. আমরা সেখানে থাকব, কোন সময়.
যে সত্যিই শীতল.
ম্যান: নিচে, সামনে দ্বার. -যে তাই হাস্যকর.
স্যার, সরানো আপনার পা.
মানুষ #3: (পর্দা) মধ্যে এই করা, আপনার কান. এটা করত পেতে অট্ট.
মানুষ #4: (অন স্ক্রিন) কি আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
চেহারা পেতে না, আমার জন্য পাগল...
...কিন্তু যখন আপনি মনে করবেন না নিক বলেন যে, তিনি দেখতে পারে লক্ষণ...
...আগে খারাপ কিছু ছিল করত ঘটতে?
ওয়েল, এখন, আমি মনে করি, আমি তাদের দেখতে.
(SCOFFS)
Lori, এটি এর উপর. কিছুই করত এরকম হয়.
-এখন আমরা করতে পারেন, দয়া করে মুভি দেখতে? নারী: (পর্দা) আমি যাচ্ছি.
আমার সাথে মজা করছ?
ম্যান #1: (পর্দা) সবাই বন্ধ, নারী: (পর্দা) আমরা করব না এটা করতে.
ম্যান #1: (পর্দা) এটা গাট্টা করত.
নিক: Lori. Lori.
-Lori! ম্যান: শাট আপ, ম্যান.
ব্যক্তি #2: (পর্দা) Bye-bye, suckers.
(ভিড় GASPS)
(সেল ফোন নাটক "ডেকচি")
(সঙ্গীত স্টপ)
"Dixieland."
-কিছু ভুল. -কোন নিশ্চয়ই মজা.
-যে ব্যক্তি আমার পাশে না শাট আপ. -না, আমি সিরিয়াস. কিছু ভুল.
কিছু ঘটছে, ঠিক মত এ ট্র্যাক.
-Lori, আপনি এখানে? -নিক.
-এটা ধরে না. -কি?
জর্জ মৃত হয়.
Janet, চলো. আমরা have to leave right now.
কোন. না, আমি রাখতে না পারেন এই করছেন, ঠিক আছে? আপনি উভয় বাদাম.
-জ্যানেট, আমরা, যেতে হবে. আসা উপর. -কোন. আপনি না দেখতে না?
এই হল যেখানে আমি হতে অনুমিত হয়, প্রথম স্থানে না, যে জাতি.
-আসা. আসা উপর. -আমি অভিপ্রেত ছিল এই সিনেমা দেখতে.
ব্যক্তি #2: (পর্দা) Bye-bye, suckers.
(ভিড় GASPS)
(ভিড় চিৎকার)
জ্যানেট!
(ভিড় চিৎকার)
Lori, চলো!
এটি পথ থেকে প্রস্থান করার জন্য. শান্ত থাকা. সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে.
(মুমুর্ষু)
ম্যান: এর যাওয়া যাক! এর যাওয়া যাক!
নিক: আমি আপনি পেয়েছেন. LORI: আমার টান আপ! আমাকে টান আপ!
নিক! নিক!
-আমাকে সাহায্য করুন! আমাকে সাহায্য করুন! নিক: উপর রাখা! উপর রাখা!
(LORI SCREAMS)
-আপ আরোহণ আমার হাত! -না, আমাকে যেতে দাও!
নিক: আপ আরোহণ আমার হাত!
কোন! ধরুন, আমি আপনাকে পেয়েছিলাম. আমি আপনি পেয়েছেন.
(LORI চিৎকার)
(নিক GRUNTING)
নিক: না, না, না!
Lori, না! Lori, না!
জর্জ: আমি বলতে চাচ্ছি, এটা deja vu.
-আমার স্ত্রী বলেন যে, deja vu হয় ঈশ্বরের উপায়-- -আউট চেহারা!
(অ্যাম্বুলেন্স, SCREECHING ব্রেক)
(WOMEN SCREAM)
ম্যান #1: ত্বরা. নারী #1: কিছু পেতে সাহায্য!
ব্যক্তি #2: সাহায্য. নারী #1: এখানে ওভার!
Lori.
(ব্রেক লক্ষী)
লোক: আরে, এটা দেখুন.
ম্যান: নিচে, সামনে দ্বার.
ম্যান #1: আরে চলো মানুষ.
ব্যক্তি #2: ওয়াচ আউট. মহিলা: আরে.
মানুষ #3: আরে চলো.
Janet, কিছু একটা ভুল হচ্ছে.
(কাশি)
চলো, চলো, চলো.
আহ, এটা অভিশাপ.
(কাশি)
(GRUNTING)
(নিক চিৎকার)
Fuck! ওহ!
(GRUNTING)
(মুমুর্ষু)
আমরা ভুল ছিল সম্পর্কে অর্ডার. তাহলে কি আমরা ভুল সম্পর্কে চেন?
তারপর আমরা এখানে হবে না এ সব.
এবং এখনো, এখানে আমি চেষ্টা করছে, একটি চলচ্চিত্র দেখতে...
...সত্ত্বেও আমার সবচেয়ে ভাল বন্ধু পাগল হয়ে যাচ্ছে আমার পাশে.
(GRUNTING)
ওহ,.
ওহ, বিষ্ঠা. বিষ্ঠা.
(GRUNTING)
(চিৎকার)
(GRUNTING)
ম্যান #1: (পর্দা) এটা গাট্টা করত. এটি সরানো!
আসা উপর. আসা উপর.
ব্যক্তি #2: (পর্দা) Bye-bye, suckers.
(নিক চিত্কার করলো)
(ভিড় GASPS)
লোক: (পর্দা) আমি অনুমান এই হয় কিভাবে, আমি তোমার মনে করা.
ধন্যবাদ.
(মুমুর্ষু)
ম্যান #1: চেষ্টা টাই বন্ধ এটা ঠিক আছে.
যে ভাল.
শুধু এই দিকে ইউনিয়ন সিটি.
আরে, মানুষ, আমাকে মাফ করবেন. এই জিনিস হতে অনুমিত এই ভাবে?
-এটা হয় না, হতে অনুমিত screwed কঠিন? ব্যক্তি #2: আপনি ঠিক বলেছেন.
আপনি বলতে কি আমরা পেতে কারো উপর যে.
-বহন করেনা করা নিরাপদ. আমার বিশ্বাস. -হ্যাঁ.
ম্যান #1: এক যে নিচে.
নারী: আপনি ওয়ানা সঙ্গে দেখা এখন তাদের?
-ছোট পুদিনা চা. -ধন্যবাদ.
-ছোট latte আপনার জন্য. জ্যানেট: আপনাকে ধন্যবাদ.
এবং আমার জন্য...
উম, এটা কি হচ্ছে?
একটি দৈত্য chococcino সঙ্গে বেত্রাঘাত, ক্রিম, চকলেট সিরাপ, লটারি এবং sprinkles.
দেখায় যে বিরক্তিকর.
হ্যা. আমি আছি, যাচ্ছে, একটি ডায়াবেটিক কোমা মধ্যে শুধু এটি এ খুঁজছেন.
আচ্ছা, আমি কি বলতে পারেন, মহিলা? এটা ভাল লাগছিল.
হ্যাঁ, কিন্তু এটা কাণ্ডকীর্তি সম্পূর্ণ ঘৃণ্য.
(হাসতে হাসতে)
বলে, আপনি লোক যারা থামানো যে মল আগুন, আপনি না?
আপনি সংরক্ষিত অনেক জীবন.
আমি শুধু সঠিক জায়গায় সঠিক সময়ে.
Mm-hm. কখনও কখনও, এটা সব সময় লাগে.
ঠিক আছে, যে ছিল সত্যিই অদ্ভুত.
-আরে না, কোপ আমার ফ্যান বেস. জ্যানেট: Heh, ঈশ্বর.
আমি আপনার ব্যাগ, উপায় দ্বারা.
-ওহ, ধন্যবাদ. আমি আসলে শুধু এটা পেয়েছিলাম. -আপনি কি? যেখানে?
LORI: হ্যা. সেখানে একটি জায়গায় ডান পাশে Brevig এর. এটা শুধু খোলা.
জ্যানেট: Brevig এর? LORI: হ্যাঁ, এটা যে শপিং সেন্টার.
সেখানে একটি মুদি দোকান ও একটি কার্ড দোকান' এবং তারপর সেখানে একটি--
-এটা মত একটি সামান্য জিনিসপত্র দোকান. জ্যানেট: ওহ, হ্যা.
LORI: এটা সুপার বুদ্ধিমান. যদি আপনি চান, এই এক purses, তারা এটা আছে মোটা কম্বল.
জ্যানেট: হা, হা, হয় যে শুধুমাত্র এক? -হ্যাঁ.
জ্যানেট: তারা শুধুমাত্র দুটি তৈরি?
(LORI ও জ্যানেট বলতে INDISTINCTLY)
আপনি কি মনে করেন, খোকামনি?
আরে, আহ, স্থান ক্যাডেট, আপনি ওয়ানা ফিরে আসে পৃথিবীতে?
তাহলে কি আমরা পরিবর্তন না কিছু?
-আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? -আরে, আরে, আপনি কি করছেন?
তাহলে কি আমাদের এখানে হচ্ছে এই মুহূর্তে...
...ছিল পরিকল্পনা থেকে শুরু?
(ট্রাক ট্যায়ার মুখের ভিতরের, চমৎকার)
(গ্লাস ভাঙ্গলো)
(হাড় ক্র্যাকিং)
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ করে: www.elsubtitle.com আমাদের ওয়েবসাইট দেখার জন্য, বিনামূল্যে জন্য অনুবাদ